Saturday, June 12, 2010

it's Dumpling season again...

一晃眼~ 端午节又到了
今年还是没心情裹粽子无心工作的下午
突然心血来潮~
弄了一颗又一颗的假粽子哈!
望酶止渴 望粽充饥!

Friday, June 11, 2010

just a cosy dinner

it has been so many days
i have not make dinner properly
it has been more than 48 hours
we did not catch up with each other from the heart
.
today is a brain clog day
none productive day...
.
last working day of the week
time to clear the fridge
put watever left together to become something
quite tricky actually
.
自己乱掰的蚝油鸡
boneless chicken drumstick + potato + dried mushroom
Stir-Fried French Bean aka Kacang Bugis
Chapalang Soup
pork rib + potato + tomato + big red onion + cabbage

nothing special~ it jz looks cute~
i think i've gone mad ...again

Monday, June 07, 2010

这个思念的季节

已经好就没有包饺子了
久到人家已经忘了我也会包饺子的
吃的时候一直问:你妈包的哦?
=_="
拜托~ 我已经好久都没回家了啦!超想家了啦~
还提!

.
很遗憾我不懂得擀面皮
都买现成的……
试过几次都失败~ 不玩了
掺了包菜和蒜茸的猪肉馅
可惜少了一些青葱和萝卜
要不然味道会更棒
腌料:糖,胡椒粉,酱清,绍兴酒
包着饺子的当儿
往事一幕幕澎湃而来
想了很多很多……
顺便也捏了点麵粉粿
这一次不敢加鸡蛋了
口感果然柔软了
上次真的是鸡蛋惹的祸
加了包菜的馅料
好甜!口感超好的!
吃饺子怎能少了姜丝黑醋叻!

好暖胃的一餐!

the BIG Brunch

i had an awesome weekend
and this sumptiousity is a great boost for the new week
it has Ham & Cheese Croissant
Scone with Butter & Strawberry Jam
a cup of Hot Chocolate
...and a Pig ^(00)^
this Big Brunch last me for 6 hours of fullness
.
after that i had a simple salad for tea
inspired by Lois & Doreen's 幸福沙拉^^
perfect hot spring egg + fresh tomato +
butterhead lettuce + raisin +
thousand island sauce + soy sauce
*woolalaaaa~*

绿茶泡(糙米)饭

打从三年前起 突然爱上绿茶泡饭
喜欢那干净利落的简朴
只要有一些隔夜饭~ 一杯绿茶~ 一些调味~
就可以是温馨的一餐
.
郁闷的下午
突然怀念起这感觉
至少它能给予一些些安慰作用

Sunday, June 06, 2010

思念婆婆菜

for no reason...
missing my grandma very very much~
she used to serve this in her meals very often
we called it 罐菜in Hokkien
grandma served it plain
straight from the can
.
i tried to blend it with braised long bean
and this 'very-not-yan-style' vegie
i never have sliced pork in my vegie dish before
but from my long lost memory~
grandma always have some meat or prawn
in her stir-fried vegie
on this blue blue day...
i made some comforting congee
instead of plain white rice
took out this long kept rooster bowl from grandma too
congee cooked on fire for nearly 1 hour of intensive care
with minced meat, century egg & egg blended
season with pepper, sesame oil & spring onion

Wednesday, June 02, 2010

the Magical moment

as i always say...
cooking is like magic~
it turns unrelated ingredients
into yum-yum a.k.a LoVes Potion
ini bukan ABC Soup but Miso Soup with high fiber
muahahahahaa... *sweet*
stir-fried OLD OLD spinach the chinese style
the lazy bum one-pot long bean rice
'MASA sifu' had been on our dining table
for the past 2 nites
so today snakie asked: wat u copy today?
nahhhh~ u see lor~
a little piece to record here before i clean the bottle:
see my mama-in-law so cute~
she gave me this couple of months ago
Miso Paste
write until so detail de lo...
this song keep popping in my head these days :)

恋爱到了关卡 要来点新鲜的
发自内心 是真心对待 是真实表态
光说不够我还要表现出来 好 !
我想想 制造感动
而且又不能太煽情做作
喔 自然真的好难 可是我爱
所以我还是要对你表白

今天下午 我翻开妈妈的食谱
美食好多色香味样样都有
记得那天 看着你痴痴站路边
为了一碗有名的蚵仔面线
我的宝贝 现在起我要你的胃
说真的交给我吧 别怀疑
从今以后 好贤慧让你吃美味
苦辣酸甜

我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
然后滴一滴汗 滴在爱的汤
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
然后满怀期望 看你都吃完


我想 要煮一碗汤
可是我家的锅子很差
打开电视购物频道
挑最神奇的要老爸付账
然后买菜 那里最便宜最干净
去问老妈 又怕挨骂
以前怎么不帮忙

今来 先练习打个蛋
一边计划怎样调配
好吃不油腻又意犹未尽
简单大方又营养一百分
我的用心要不露痕迹
但要讨你欢欣
不怕天气真的好热
买的菜贵又重 要你大饱口福
如果难吃请你假装满足

Monday, May 31, 2010

阿雁家の豚丼

translate as:
阿雁家的猪肉盖饭
Yan's Kitchen punya Piggie Rice Bowl (Donburi)
*slice pork loin into thin slices
(best to slice it when half frozen)*marinate with sugar + pepper + oyster sauce
+ black sauce + cooking sherry + sesame oil
for hours
*fry yellow onion until it gets soft
*pour in marinated pork n stir fry until the colour changes
*add in stock n boil for 3-4 minutes
*add in spring onion (cut abt 5cm long)
*pour in egg n count till 30 (stir only a little)
*pour it on a bowl of rice and どうぞめしあがれ!
(douzo meshiagare) = 'enjoy your meal'

Apple Eggie Sandwich

the apple obsession continue:
eggie technique learnt from MASA sifu
wholemeal bread topped with
butterhead lettuce + scrambled egg + cheese
+ buttered APPLE + dressing
lite n easy Happy Monday ^^~♥
有一种思念叫做不联系:
有时候 你很想念一个人 但你不会给他打电话
因为打电话给他 对方冷冷的一句“喂”
会让你不知说什么好 也会让你挂电话时更失落
还是不打比较好 发个信息吧
但又害怕对方不回信息
要不~就算回了也就简短到让人心疼的一个“哦”

有时候晚上驾车时 很想找个人聊一聊
却找不到对象 那是骗人的
因为她其实很想念你 但又不敢说出口
但一旦打了 就会后悔刚才的动作
因为你的一句“不得空” 让她显得更低落
虽然她明白 其实你真的很忙
这样一来 以后要打给你时 会让她先三思而后行

想打电话给曾最爱的人 但不曾爱过她的人
而且还伤害她最深的人 不是害怕说些什么好
而是害怕对方一看见自己的名字 就盖电话了
因为害怕对方觉得反感 觉得自己死缠烂打
其实她只是突然想起他
很想听到他的声音 等听到了他的声音
也许就是另一回事了

想像中的一切 往往比现实美好些
想念中的那个人 也比现实中的可人些

思念好像是遥远
有时偏偏感觉很亲近
可电话的那一头,MSN的那一边
又好像很飘渺
其实——
不联络不代表不思念!
有时正因为想念所以才不联系……
因为想念而不知该说些什么.........

所以 距离≠分离 没联系≠忘记
没通电话≠冷落 没见面≠不关心...
仍然被那简单的那三个字所感动:我想你